MONODRAMA FESTIVAL - Vania est vivant & Un jour Ngoungoure!

Vania est vivant Ваня жив | Monolabo

De Natalia Lizorkina

Avec Janice Szczypawka

Luxembourg/Russie

Théâtre

En français

Durée maximale de 30 minutes

Lorsque son fils est envoyé au front, Alia ne remet pas en question la légitimité du conflit avec le pays voisin et se réjouit d’avoir de ses nouvelles sur son téléphone. Mais elle se heurte vite à une rhétorique officielle où le langage contredit les faits. Quand elle apprend, à travers une série d’informations glaçantes, que son fils Vania n’a pas été fait prisonnier, ni torturé, qu’il est en parfaite santé et même «absolument vivant», une question simple et dangereuse s’impose: comment rétablir la vérité? Dans une Russie où le pouvoir écrase toute opposition et manipule les consciences, sa prise de conscience et la manière dont elle proteste auront des conséquences tragiques.

Mise en scène Laure Roldàn 

Traduit du Russe par Elena Gordienko & Antoine Nicolle 

–

Un jour Ngoungoure! | Création

De et avec Hermine Yollo

Cameroun/Niger

Théâtre

En français

Durée: 70’

Un jour Ngoungoure!. raconte le destin singulier de Ngoungoure, princesse bamoun devenue reine-roi le temps d'un jour afin de rétablir la légitimité de la dynastie de Nchare Yen.

Entre intrigues de palais, luttes de pouvoir et tragédies familiales, cette fresque théâtrale portée par une seule narratrice revisite l'histoire à travers le regard d'une femme forte dont le passage sur le trône marqua durablement la mémoire du royaume bamoun. 

Mise en scène Béto Bétodji 

Musique Becky Beh

Scénographie Bénédicte Jolys 

Création lumière, régie Roch Amedet Banzouzi

Administration Alexandre Bitchoka

Coproduction Compagnie NGOTI (Cameroun), Forge Arts (Niger), Espace Creatis - Compagnie Punta Negra (France/Congo) 

Avec le soutien de CITF (Canada, Kultur | lx), Institut Français du Cameroun, Goethe Institut Kamerun, OTHNI-Laboratoire de Théâtre de Yaoundé