120 résultat(s) pour

POI

UNESCO E-Bike Tour

Enjoy our latest generation e-bikes and our app with the most interesting content (images, texts, audios and online guidance with interactive map) about our capitalWe have prepared 2 different tours for culture seekers:1) a UNESCO tour – you will drive along the UNESCO World Heritage sites and listen to facts and stories about the sites via the app “Sightseeing.lu” (audio guide).2) a cultural tour – the app will guide you along the most important buildings, monuments and memorials of the capital, while telling you interesting stories.The content in the app is available in 5 languages (DE, EN, FR, LU, NL). Each tour is guided by a navigation device attached to your handlebars.In addition, you will also find a phone holder on the handlebars, to which you can attach your smartphone and listen to the audio guides in the app “Sightseeing.lu”. The easiest way to do this is to use headphones which are connected to your smartphone via Bluetooth. Of course, it also works with classic headphones. Information on the two tours: UNESCO TourRiding time : 0:30Distance : 9 kmRequired fitness level: 1/5Cultural content: 4/5Nature: 2/5Family friendly: 5/5Places visited: crossing the UNESCO sites of the city, such as the Pétrusse Valley – Clausen – Pfaffenthal – Municipal Park – City Center Cultural tour covering the History of the CapitalRiding time : 1:00Distance : 11 kmRequired fitness level: 1/5Cultural content: 5/5Nature: 2/5Family friendly: 4/5Places visited: by taking advantage of the elevators, visit the upper and lower city.Load up on history and culture.

Consulter le POI
Presse

Année record pour les Casemates du Bock

Le cap des 200 000 visiteurs franchi dès le 15 décembre 2025Les Casemates du Bock enregistrent un nouveau record de fréquentation : dès ce 15 décembre, le 200 000ᵉ visiteur de l’année 2025 a été accueilli. Ce jalon majeur est ainsi atteint près de trois semaines plus tôt que l’an dernier, lorsque le record avait été établi le 31 décembre 2024. Le Luxembourg City Tourist Office (LCTO) considère ce succès comme une preuve évidente de la demande internationale croissante pour les Casemates du Bock et pour l’offre touristique de la capitale. Les visiteurs célébrant ce cap ont été accueillis lors d’une réception spéciale par des représentants du Luxembourg City Tourist Office ainsi que de la Ville de Luxembourg et ont reçu un coffret cadeau exclusif composé de produits locaux soigneusement sélectionnés.Un emblème culturel et une attraction touristique majeureLes Casemates du Bock comptent parmi les sites touristiques les plus emblématiques du Luxembourg. Construit au XVIIᵉ siècle, ce système de défense souterrain fait partie de l’ancienne forteresse de la ville et est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Année après année, les Casemates séduisent des visiteuses et visiteurs venus du Luxembourg et de l’étranger. Ce nouveau record de fréquentation confirme leur rôle de site le plus visité de la Ville de Luxembourg et leur importance en tant que pilier de l’identité culturelle de la capitale. Informations visiteurs et billetterieAfin de garantir une visite fluide et agréable, il est recommandé d’acheter les billets à l’avance. Ceux-ci sont disponibles en ligne sur luxembourg-city.com, à l’office du tourisme situé place Guillaume II, ainsi qu’à l’entrée des Casemates du Bock, Montée de Clausen. Tarifs d’entrée :– Adultes : 10 €– Étudiants et seniors : 8 € – Enfants de 4 à 12 ans : 5 € – Enfants de moins de 4 ans : gratuit Les informations actualisées concernant les horaires d’ouverture, les disponibilités et les consignes de sécurité sont également consultables sur le site. Annexe PhotosPhoto (© Luxembourg City Tourist Office) Germain Birgen (vice-président du LCTO), Antje Voss (directrice du LCTO), Nico Margue (vice-président du LCTO), Silke Osterhus, Tessa Boehme, Caden Blackford (200 000ᵉ visiteur), Maurice Bauer (premier échevin de la Ville de Luxembourg), Martine Voss (directrice adjointe du LCTO) et Paul Galles (échevin de la Ville de Luxembourg) Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09www.luxembourg-city.comCe dossier est traité par : Mady Lutgen |  [email protected]  |  tél. : (+352) 22 28 09 – 32

Consulter la presse
Presse

La réouverture des Casemates de la Pétrusse marque le lancement de la saison touristique 2023

Le Luxembourg City Tourist Office (LCTO), a le plaisir d’annoncer que les Casemates de la Pétrusse, attraction touristique majeure de la ville de Luxembourg et du Grand-Duché seront à nouveau accessibles au public à partir du 7 avril 2023 après les travaux d’entretien et de contrôles périodiques annuels. « Rocks coming to Life » Grâce à une scénographie audiovisuelle innovante, conçue sur mesure en collaboration avec « Tido Brussig Szenerien », les Casemates de la Pétrusse brillent toujours d’un nouvel éclat. Des jeux de lumière et des effets sonores y sont installés afin de garantir une expérience inoubliable aux visiteurs. Les visiteurs peuvent s’attendre à des projections sur les parois des galeries et des reproductions sonores impressionnantes ; une véritable plongée inédite dans le temps où les rochers des casemates prennent vie pour vous raconter leur histoire ! Faisant partie de l'immense système de défense militaire souterrain de l’ancienne ville-forteresse dont les origines remontent à l’année 1644, il n'est pas surprenant que la plupart des gens associent les Casemates de la Pétrusse à des buts militaires. Or, en réalité, les Casemates de la Pétrusse n'ont jamais été utilisées pour des activités guerrières. Lieu de culture de champignons, cave de champagne, siège d'une société de tir, lieu pour bazars de charité, abri anti-aérien et attraction touristique depuis 1933 : voici juste quelques-unes des nombreuses utilisations insolites des Casemates au fil des siècles et décennies. Informations pratiques À partir du 5 avril, les tickets seront vendus en ligne sur luxembourg-city.com et au bureau d’accueil touristique du LCTO sis à la place Guillaume II. Les visiteurs peuvent se joindre à une exploration accompagnée en choisissant la date, l’heure et la langue à leur convenance. Le prix adulte est de 15 € TTC, le prix étudiant et sénior de 12 € TTC et celui pour enfants (4-12 ans) de 7,50 TTC €. L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 4 ans. La durée de l’exploration des casemates est de 45 minutes au maximum. Les visiteurs sont priés de porter des chaussures et des vêtements appropriés. De plus amples informations sur les horaires, disponibilités et consignes de sécurité sont disponibles sur luxembourg-city.com. Annexe : Photo des Casemates de la Pétrusse © Binsfeld / LCTO Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, www.luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Charles Turpel, [email protected], tél. : (+352) 22 28 09 – 34 Informations complémentaires Les Casemates au fil du temps La ville de Luxembourg fut fondée en 963 par un comte de descendance carolingienne au nom de Sigefroi. De lui descendaient plus tard les comtes luxembourgeois. Sigefroi fit construire un château sur le rocher du Bock. Il lui a donnée le nom de Lucilinburhuc, plus tard Lützelburg. Ce nom fut transposé plus tard à la ville et au pays entier. De 963 à 1443 le Luxembourg vivait des époques de paix. Le pays pouvait se développer continuellement et les comtes fortifiaient et élargissaient leur pouvoir. Pendant les 13e et 14e siècles, la dynastie de Luxembourg avait même donné quatre empereurs au Saint-Empire romain de nation germanique. En 1443, la ville fut prise par les Bourguignons et le duché de Luxembourg devenait partie des Pays-Bas bourguignons. A partir de cette période, le Luxembourg faisait partie intégrante des processus politiques de l’Europe de l’Ouest. Au cours des siècles, la ville a changé maintes fois de propriétaire : des ingénieurs italiens, espagnols, belges, français, autrichiens, néerlandais et prussiens ont participé à l’extension progressive des fortifications de cette place forte. Sous ces différentes souverainetés étrangères et suite aux différentes guerres dans lesquelles le Luxembourg a été impliqué, les ouvrages fortifiés – casemates incluses – se développaient de plus en plus. Le système de défense s’étendait sur plusieurs niveaux et comportait un labyrinthe de galeries creusées jusqu’à 40 m de profondeur. Ces bastions impressionnants ont donné à la ville de Luxembourg le surnom de « Gibraltar du Nord ». En 1867, le traité de Londres ordonna la démolition de la forteresse et la neutralité du Luxembourg. Le démantèlement dura 16 ans et les casemates furent réduites à 17 km. Vu son implantation souterraine en ville, le réseau n’a jamais pu être détruit sans endommager une large partie du tissue urbain. Au fil des décennies, les casemates ont été utilisées à différentes fins. Dès 1871, la société de tir « d’Schéiss » installe ses stands de tir dans les casemates. Dans les années 1890, les jardiniers Backes et Schneider cultivaient des champignons dans le ravelin « Pastetchen ». Au début du 20e siècle, des concerts, des fêtes de la bière et des bazars de charité étaient organisés dans les casemates. La « Compagne des Grands Vins de Champagne E. Mercier », fondée en 1858, a commencé sa production en 1886 à proximité de la gare et utilisait les casemates pour stocker leurs bouteilles. Pendant les deux guerres mondiales, les Casemates du Bock et celles de la Pétrusse servaient d’abri et pouvaient protéger 35.000 personnes en cas d’alerte ou de bombardement. Le 22 juillet 1933, les premiers visiteurs – d’abord munis de torches – ont pu se plonger dans les Casemates de la Pétrusse. Au cours de la première saison, on comptait déjà 5.000 visiteurs dans « le plus long réseau de casemates du monde ». Depuis 1994, les fortifications de la ville de Luxembourg et ses vieux quartiers sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Consulter la presse
Presse

Les casemates du Bock célèbrent un record de fréquentation : aujourd’hui, le 200 000e visiteur a été comptabilisé !

Les casemates du Bock célèbrent un record de fréquentation : aujourd’hui, le 200 000evisiteur a été comptabilisé ! Avec une grande joie et une immense fierté, l’Office du Tourisme de la Ville de Luxembourg célèbre un moment historique : l’accueil du 200 000ᵉ visiteur des casemates du Bock ! Cet événement spécial souligne de manière éclatante l’importance culturelle et historique de ce lieu unique, ainsi que l’attrait constant qu’il exerce sur les visiteurs du monde entier. Le 200 000ᵉ visiteur a été accueilli avec une attention particulière et a reçu un cadeau exclusif de la part de l’Office du Tourisme de la Ville de Luxembourg pour commémorer ce moment exceptionnel. Ce fut une occasion festive qui a permis de ressentir le lien vivant entre passé et présent au sein des murs historiques des casemates. Un joyau culturel et un pôle d’attraction touristiqueLes casemates du Bock, merveille architecturale datant du XVIIᵉ siècle, racontent des histoires fascinantes de gloire, de défense et de transformation. En tant que partie intégrante des fortifications et site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, elles symbolisent l’héritage culturel du Luxembourg et attirent des visiteurs du monde entier, captivés par leur histoire impressionnante et leur atmosphère unique. Avec ce jalon significatif, les casemates du Bock se positionnent comme l’attraction touristique numéro un de la ville de Luxembourg. Informations pratiques pour les visiteursIl est recommandé d’acheter vos billets à l’avance, en ligne sur luxembourg-city.com, au bureau d’information touristique situé sur la Place Guillaume II, ou directement à l’entrée des casemates du Bock à la Montée de Clausen. Les tarifs d’entrée sont les suivants: 10 € pour les adultes8 € pour les étudiants et les seniors5 € pour les enfants de 4 à 12 ansGratuit pour les enfants de moins de 4 ans Pour plus d’informations sur les horaires d’ouverture, la disponibilité et les règles de sécurité, consultez luxembourg-city.com. Les casemates à travers le tempsÉtroitement lié à la naissance de la ville de Luxembourg, le vaste système de défense souterrain des casemates a été construit bien après l’établissement du premier château, érigé au Xᵉ siècle par le comte Sigefroid. Au fil de l’histoire, la forteresse de Luxembourg a changé de mains à de nombreuses reprises. Des ingénieurs italiens, espagnols, belges, français, autrichiens, néerlandais et prussiens ont contribué à l’expansion progressive des fortifications. Sous les différentes dominations étrangères et les nombreux conflits dans lesquels le Luxembourg a été impliqué, les installations de défense, y compris les casemates, ont été continuellement renforcées. Les premières casemates ont été construites en 1644, sous la domination espagnole. L’extension des galeries souterraines, atteignant une longueur totale de 23 kilomètres, a été réalisée 40 ans plus tard sous la direction de Vauban, ingénieur militaire et constructeur de fortifications. Au XVIIIᵉ siècle, les Autrichiens ont poursuivi les travaux d’expansion. Le système de défense s’étendait sur plusieurs niveaux et comprenait un labyrinthe de galeries creusées jusqu’à 40 mètres de profondeur dans la roche. Ces bastions impressionnants ont valu à la ville de Luxembourg le surnom de « Gibraltar du Nord ». En 1867, le traité de Londres a ordonné le démantèlement de la forteresse et déclaré la neutralité du Luxembourg. La destruction de la forteresse a duré 16 ans, réduisant les casemates à 17 kilomètres. En raison de leur emplacement souterrain, il était impossible de les détruire complètement sans endommager une grande partie de l’infrastructure urbaine. Au fil des décennies, les casemates ont été utilisées à diverses fins. Dès 1871, l’association de tir « d’Schéiss » a installé ses stands de tir dans les casemates. Dans les années 1890, les jardiniers Backes et Schneider cultivaient des champignons dans le ravelin « Pastetchen ». Au début du XXᵉ siècle, les casemates ont accueilli des concerts, des fêtes de la bière et des bazars caritatifs. La « Compagnie des Grands Vins de Champagne E. Mercier », fondée en 1858, a commencé sa production près de la gare en 1886 et a utilisé les casemates pour stocker ses bouteilles. Pendant les deux guerres mondiales, les casemates du Bock et celles de la Pétrusse ont servi d’abris et pouvaient accueillir jusqu’à 35 000 personnes lors des alertes aériennes ou des bombardements. Le 22 juillet 1933, les premiers visiteurs – équipés à l’époque de torches – ont pu découvrir les casemates de la Pétrusse. Depuis 1994, les fortifications, y compris les casemates et la vieille ville de Luxembourg, figurent sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Annexe Photos (©Luxembourg City Tourist Office): Famille Albee (200 000ᵉ visiteur), Antje Voss (Directrice LCTO), Patrick Goldschmidt ( Echevin de la Ville de Luxembourg) et Nico Margue (Vice Président LCTO) Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, www.luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Mady Lutgen | [email protected] | tél. : (+352) 22 28 09 – 32

Consulter la presse
Presse

Week-end de la Pentecôte 2025 : Bilan touristique positif pour la ville de Luxembourg

Le long week-end de la Pentecôte a attiré de nombreux visiteurs dans la capitale, confirmant ainsi la tendance positive déjà perceptible pendant les vacances de Pâques. De nombreux touristes ont profité de ces jours fériés pour découvrir Luxembourg-ville et y passer quelques heures de détente. Information touristique : forte fréquentation au LCTO Entre le 6 et le 9 juin 2025, le Luxembourg City Tourist Office (LCTO) a accueilli 2.001 visiteurs dans son bureau d’accueil situé sur la Place Guillaume II. La majorité des visiteurs provenaient d’Allemagne (650), suivie des Pays-Bas (290), de la France (268) et du Luxembourg même (162). Les casemates restent un pôle d’attraction majeur Les casemates du Bock et de la Pétrusse figuraient une fois de plus parmi les sites les plus visités du week-end. Les casemates du Bock ont accueilli 3.834 personnes en quatre jours, tandis que celles de la Pétrusse ont attiré 810 visiteurs, preuve manifeste de l’intérêt toujours aussi vif pour le monde souterrain unique de la capitale. Visites guidées : grand intérêt pour l’histoire et la culture Au total, 660 personnes ont participé à l’une des 50 visites guidées organisées par le LCTO. Les classiques comme la « City Promenade » et le « Circuit UNESCO » ont particulièrement séduit, grâce aux guides certifiés qui ont su transmettre les trésors culturels et historiques de la ville. Présence numérique : de nombreuses visites sur le site web L’intérêt s’est également manifesté en ligne : entre le 6 et le 8 juin 2025, le site luxembourg-city.com a enregistré 54.381 pages vues par 15.918 utilisateurs. Fort de ces résultats positifs, le Luxembourg City Tourist Office aborde avec optimisme les mois d’été à venir. Annexe Photos (©Luxembourg City Tourist Office) Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09,www.luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Mady Lutgen | [email protected] | tél. : (+352) 22 28 09 – 32

Consulter la presse
Presse

Bilan et perspectives Le tourisme sur la voie de succès : LCTO regarde l’avenir avec optimisme

À l'occasion de l'assemblée générale du Luxembourg City Tourist Office le 24 avril 2025, le LCTO s'est montré confiant pour l'année en cours, renforcé par une augmentation du nombre de visiteurs et une nette relance des activités touristiques. Un chemin réussi dans le « tourisme de résonance » Ces dernières années, le LCTO a développé une approche tournée vers l’avenir : le « tourisme de résonance ». Ce concept place la connexion émotionnelle entre le visiteur et la destination au centre de ses priorités – selon la devise : « live like a local ». L'objectif est de créer des expériences où les visiteurs se sentent temporairement intégrés à la ville et repartent ainsi avec de souvenirs authentiques. 200 000e visiteur accueilli aux Casemates du BockLe 31 décembre, juste avant le Nouvel An, un jalon important a été franchi aux Casemates du Bock : le 200 000e visiteur a été accueilli officiellement et récompensé par un cadeau exclusif. Les galeries souterraines, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1994 en tant que partie intégrante des fortifications et de la vieille ville, comptent parmi les attractions les plus visitées du Luxembourg et attirent chaque année des visiteurs du monde entier. Nouveau pavillon d’accueil des Casemates de la Pétrusse Le nouveau pavillon d'accueil aux Casemates de la Pétrusse, sur la Place de la Constitution, a été inauguré en décembre 2024. Il permet pour la première fois des visites individuelles du site et sert également de point d'accès central, de point de vente et de poste de sécurité.Grâce à des effets lumineux, sonores et de projection, un concept scénographique innovant donne vie à l'histoire des casemates et offre une expérience immersive aux visiteurs. Moment fort de l'été : un regard derrière les murs du PalaisEn 2024, le Palais grand-ducal a de nouveau ouvert ses portes pour des visites guidées dans le cadre de « Summer in the City », organisées exclusivement par le LCTO.Les chiffres parlent d’eux-mêmes : 449 visites guidées + 72 visites scolaires9 773 participants avec un taux d’occupation de 99 % Une preuve impressionnante de l’intérêt du public à découvrir les coulisses du seul palais grand-ducal au monde. Visites guidées : la qualité avant la quantitéAvec 4 481 visites guidées organisées, le LCTO continue de privilégier les expériences personnelles à la simple quantité.Les visites particulièrement populaires sont : La classique « City Promenade »Les visites individualisées avec guide personnel En 2024, la diversité linguistique était une fois de plus au rendez-vous : la majorité des visites se sont déroulées en allemand, en anglais, en français et en luxembourgeois.Parmi les visites spéciales spéciales figurent : « Gloomy Past of the Fortress » à l’occasion de Halloween« Safari de Pâques »« Be(e)-Loved Luxembourg» au printemps et en été« Femmes légendaires » pour la Journée internationale des droits des femmes Le bureau d'accueil touristique du LCTO sur la Place Guillaume II (Knuedler) a accueilli 189 839 visiteurs – soit une augmentation de 19 % par rapport à 2023. Principaux pays d’origine : Allemagne (46 948 / +15,90 %)France (27 671 / +20,15 %)Pays-Bas (24 529 / +11,81 %)Luxembourg (13 017 / +20,90 %) Deuxième édition réussie du « Luxembourg Tourism Summit »Le 13 juin 2024, la deuxième édition du « Luxembourg Tourism Summit » a eu lieu au Mudam – l’événement de référence pour la présentation des tendances et évolutions internationales du secteur touristique.Le moment fort fut la conférence de Ranga Yogeshwar, physicien luxembourgeois, journaliste scientifique, animateur de télévision et auteur, réputé pour sa capacité à rendre les sujets scientifiques complexes accessibles à un large public. Offres digitales en pleine croissanceLe site internet luxembourg-city.com a enregistré : 1 461 882 visiteurs4 423 181 pages vues Sur les réseaux sociaux, le LCTO a également connu une forte croissance : Facebook : 33 636 abonnés (+2,97 %)Instagram : 33 967 abonnés (+14,51 %)TikTok : 3 188 abonnés (+17,68 %)LinkedIn : 1 437 abonnés (+67,87 %) Un mélange parfait entre digital et contact personnelMalgré le succès numérique, le contact personnel reste un élément central de l'accueil des visiteurs. Le LCTO constitue souvent le premier point de contact pour les visiteurs – que ce soit pour obtenir des informations, réserver des billets ou trouver l'inspiration pour des activités spontanées en ville. Annexe : Chiffres clés 2024 Quelques photos Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Mady Lutgen, [email protected], tél. : (+352) 22 28 09 – 32

Consulter la presse
Presse

Un début réussi pour la saison touristique

La saison touristique 2025 à Luxembourg-ville n’aurait pas pu mieux commencer : le long week-end de Pâques, du 18 au 21 avril, a transformé la ville en un lieu de rencontre vivant pour les habitants et les visiteurs internationaux – avec une énergie positive palpable, des moments culturels forts et un nombre impressionnant de visiteurs, en hausse constante par rapport aux années précédentes. Un véritable succès pour le tourisme dans la capitale ! Forte demande auprès du LCTO Le Luxembourg City Tourist Office a accueilli 2 463 visiteurs pendant les jours fériés – une preuve impressionnante de l’intérêt porté à Luxembourg-ville. Le groupe le plus important venait d’Allemagne (815), suivi par la France (397), les Pays-Bas (135) et des pays intercontinentaux – un signe clair que le tourisme intercontinental vers le Luxembourg reprend son essor. Visites guidées très prisées : safari et histoire de la ville avec enthousiasme Les visites guidées proposées par le Luxembourg City Tourist Office ont également connu une forte affluence. Au total, 727 participants ont découvert les plus beaux atouts de la capitale en compagnie de guides certifiés – notamment lors du populaire « Safari de Pâques », complet avec ses 60 participants. Un bel exemple de la manière dont les visites peuvent être à la fois ludiques et passionnantes pour les familles avec enfants. En outre, 36 visites privées ont été réservées. Les casemates du Bock restent une attraction phare Parmi les points forts : en seulement quatre jours, les casemates du Bock – classées au patrimoine mondial de l’UNESCO avec la vieille ville et les fortifications – ont attiré 4 847 visiteurs. L’alliance entre histoire et vue panoramique sur la vieille ville et Kirchberg continue de séduire. Casemates de la Pétrusse : une expérience moderne 1 203 personnes ont plongé dans une mise en scène impressionnante mêlant lumière, son et histoire. L’Éimaischen séduit par sa tradition L’un des moments phares du week-end pascal a été la 196e édition de l’Éimaischen. Cet événement traditionnel, organisé par le Service Espaces Publics de la Ville de Luxembourg et le Comité Alstad, a transformé la vieille ville en une fête haute en couleurs, en musique et en Péckvillercher. L’ambiance ? Tout simplement envoûtante. Un succès aussi en ligne Le succès s’est également fait sentir sur le plan numérique : le site luxembourg-city.com a enregistré 57 121 pages vues par 20 233 utilisateurs pendant le week-end – une preuve supplémentaire du fort attrait exercé par Luxembourg en tant que destination touristique. Les fêtes de Pâques ont démontré avec éclat que Luxembourg-ville est parfaitement préparée pour la saison touristique 2025. Grâce à des offres innovantes, une hospitalité traditionnelle et un intérêt international croissant, la capitale entame la saison avec un vent favorable – et affirme sa position en faveur d’un tourisme durable de qualité. La saison touristique 2025 à Luxembourg-ville n’aurait pas pu mieux commencer : le long week-end de Pâques, du 18 au 21 avril, a transformé la capitale en un lieu de rencontre animé pour les habitants et les visiteurs internationaux – avec une énergie positive palpable, des temps forts culturels et un nombre impressionnant de visiteurs en constante augmentation par rapport aux années précédentes. Un vrai succès pour le tourisme dans la capitale ! Les fêtes de Pâques ont démontré de manière éclatante que Luxembourg-ville est parfaitement préparée pour la saison touristique 2025. Avec des offres innovantes, une convivialité traditionnelle et un intérêt international, la capitale entame la saison avec élan – et donne un signal fort en faveur d’un tourisme durable et de qualité. Annexes Photos Éimaischen (©Luxembourg City Tourist Office) Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Mady Lutgen | [email protected] | tél. : (+352) 22 28 09 - 33

Consulter la presse
Presse

« Rocks coming to Life » : Explorez les Casemates de la Pétrusse comme jamais auparavant

Réouverture des Casemates de la Pétrusse Après des travaux de mise en conformité et de mise en valeur, le Luxembourg City Tourist Office (LCTO), en collaboration avec la Ville de Luxembourg, a le plaisir d’annoncer que les Casemates de la Pétrusse rouvrent leurs portes, sous un nouveau concept, au grand public le 5 juin 2022. Grâce à une scénographie audiovisuelle innovante, conçue sur mesure en collaboration avec « Tido Brussig Szenerien », les Casemates de la Pétrusse brillent d’un nouvel éclat. Des jeux de lumière et des effets sonores y ont été installés afin de garantir une expérience inoubliable aux visiteurs. Tom Bellion, directeur du LCTO, se réjouit de la réouverture des casemates : « Nous attendions tous avec beaucoup d’impatience ce moment et nous sommes très heureux que les Casemates de la Pétrusse soient à nouveau accessibles au public. En tant qu’attraction touristique majeure du Grand-Duché de Luxembourg, leur réouverture représente une plus-value non seulement pour la capitale, mais pour le pays tout entier. Dans le cadre d’une exploration accompagnée et sous le slogan « Rocks coming to Life », les visiteurs s’aventureront dans les galeries souterraines de la capitale et ils y seront pleinement immergés dans l'histoire des casemates ». Mais quel est exactement le passé des casemates ? Quand les roches prennent vie Faisant partie de l'immense système de défense militaire souterrain de l’ancienne ville-forteresse dont les origines remontent à l’année 1644, il n'est pas surprenant que la plupart des gens associent les Casemates de la Pétrusse à des buts militaires. Or, en réalité, les Casemates de la Pétrusse n'ont jamais été utilisées pour des activités guerrières. Lieu de culture de champignons, cave de champagne, siège d'une société de tir, lieu pour bazars de charité, abri anti-aérien et attraction touristique depuis 1933 : voici juste quelques-unes des nombreuses utilisations insolites des Casemates de la Pétrusse au fil des siècles et décennies. Pour le projet de mise en valeur, le scénographe Tido Brussig s'est inspiré de leur histoire mouvementée et riche en facettes afin de concevoir une scénographie sur mesure : « L'objectif de l'aménagement scénographique des Casemates de la Pétrusse est, outre la communication d'informations de base, la transmission de l'atmosphère des utilisations réelles - qui, contrairement aux attentes, étaient et sont de nature non militaire ». Ainsi, les visiteurs peuvent s’attendre à des projections sur les parois des galeries et des reproductions sonores impressionnantes ; une véritable plongée inédite dans le temps où les rochers des casemates prennent vie pour vous raconter leur histoire ! Informations pratiques Les tickets sont désormais en vente en ligne sur luxembourg-city.com et au bureau d’accueil touristique du LCTO sis à la place Guillaume II. Les visiteurs peuvent se joindre à une exploration accompagnée en choisissant la date, l’heure et la langue à leur convenance. Le prix adulte est de 15 € TTC, le prix étudiant et sénior de 12 € TTC et celui pour enfants (4-12 ans) de 7,50 TTC €. L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 4 ans. La durée de l’exploration des casemates est de 45 minutes au maximum. Les visiteurs sont priés de porter des chaussures et des vêtements appropriés. De plus amples informations sur les horaires, disponibilités et consignes de sécurité sont disponibles sur luxembourg-city.com. Annexe : Photo de la réouverture officielle des Casemates de la Pétrusse en présence de S.A.R. le Grand-Duc en date du 2 juin De gauche à droite : Monsieur Serge Wilmes, Premier Échevin de la Ville de Luxembourg, Madame Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Monsieur Lex Delles, Ministre du Tourisme, S.A.R. le Grand-Duc, Madame Sam Tanson, Ministre de la Culture, Monsieur Marc Angel, Président du Luxembourg City Tourist Office et Monsieur Patrick Goldschmidt, Échevin de la Ville de Luxembourg. Copyright : Blitz/Luxembourg City Tourist Office Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, www.luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Marie Heuertz, [email protected], tél. : (+352) 22 28 09 – 32 Informations complémentaires Les Casemates de la Pétrusse au fil du temps La ville de Luxembourg fut fondée en 963 par un comte de descendance carolingienne au nom de Sigefroi. De lui descendaient plus tard les comtes luxembourgeois. Sigefroi fit construire un château sur le rocher du Bock. Il lui a donnée le nom de Lucilinburhuc, plus tard Lützelburg. Ce nom fut transposé plus tard à la ville et au pays entier. De 963 à 1443 le Luxembourg vivait des époques de paix. Le pays pouvait se développer continuellement et les comtes fortifiaient et élargissaient leur pouvoir. Pendant les 13e et 14e siècles, la dynastie de Luxembourg avait même donné quatre empereurs au Saint-Empire romain de nation germanique. En 1443, la ville fut prise par les Bourguignons et le duché de Luxembourg devenait partie des Pays-Bas bourguignons. A partir de cette période, le Luxembourg faisait partie intégrante des processus politiques de l’Europe de l’Ouest. Au cours des siècles, la ville a changé maintes fois de propriétaire : des ingénieurs italiens, espagnols, belges, français, autrichiens, néerlandais et prussiens ont participé à l’extension progressive des fortifications de cette place forte. Sous ces différentes souverainetés étrangères et suite aux différentes guerres dans lesquelles le Luxembourg a été impliqué, les ouvrages fortifiés – casemates incluses – se développaient de plus en plus. Le système de défense s’étendait sur plusieurs niveaux et comportait un labyrinthe de galeries creusées jusqu’à 40 m de profondeur. Ces bastions impressionnants ont donné à la ville de Luxembourg le surnom de « Gibraltar du Nord ». En 1867, le traité de Londres ordonna la démolition de la forteresse et la neutralité du Luxembourg. Le démantèlement dura 16 ans et les casemates furent réduites à 17 km. Vu son implantation souterraine en ville, le réseau n’a jamais pu être détruit sans endommager une large partie du tissue urbain. Au fil des décennies, les casemates ont été utilisées à différentes fins. Dès 1871, la société de tir « d’Schéiss » installe ses stands de tir dans les casemates. Dans les années 1890, les jardiniers Backes et Schneider cultivaient des champignons dans le ravelin « Pastetchen ». Au début du 20e siècle, des concerts, des fêtes de la bière et des bazars de charité étaient organisés dans les casemates. La « Compagne des Grands Vins de Champagne E. Mercier », fondée en 1858, a commencé sa production en 1886 à proximité de la gare et utilisait les casemates pour stocker leurs bouteilles. Pendant les deux guerres mondiales, les Casemates du Bock et celles de la Pétrusse servaient d’abri et pouvaient protéger 35.000 personnes en cas d’alerte ou de bombardement. Le 22 juillet 1933, les premiers visiteurs – d’abord munis de torches – ont pu se plonger dans les Casemates de la Pétrusse. Au cours de la première saison, on comptait déjà 5.000 visiteurs dans « le plus long réseau de casemates du monde ». Depuis 1994, les fortifications de la ville de Luxembourg et ses vieux quartiers sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Consulter la presse
Presse

Une porte vers l’histoire

Une porte vers l’histoire Inauguration du nouveau pavillon d’accueil des Casemates de la Pétrusse – une étape majeure pour l’attraction phare de la ville de Luxembourg. Le Luxembourg City Tourist Office (LCTO) annonce l’ouverture du nouveau pavillon d’accueil des Casemates de la Pétrusse. Cette étape marque la fin d’une phase de cinq années de travaux intensifs de restauration et de sécurisation (2017-2022), visant à préserver les structures historiques tout en offrant une expérience de visite moderne et confortable. Les Casemates, l’un des sites historiques les plus impressionnants du Luxembourg, relient désormais passé et présent de manière inédite et émouvante. Sous le thème « Rocks coming to Life », elles peuvent maintenant être présentées telles que nous les avons imaginées. Ce qui n'était auparavant accessible qu'avec un accompagnateur peut désormais être découvert individuellement et à son propre rythme. Le nouveau pavillon d’accueil sert de point d’accès central aux Casemates de la Pétrusse et de poste de sécurité supplémentaire. Les visiteurs peuvent y acheter leurs billets pour explorer ce site historique de manière flexible et indépendante tout au long de l’année. Les Casemates de la Pétrusse, désormais aussi accessibles que celles du Bock, offrent une expérience unique qui séduit tant les visiteurs internationaux que les résidents locaux. Une année de succès Les Casemates figurent parmi les attractions les plus visitées du Luxembourg. Cette année, les Casemates du Bock ont accueilli 190 000 visiteurs, tandis que 10 000 personnes ont exploré celles de la Pétrusse. Le LCTO prévoit d’atteindre les 200 000 visiteurs dans les Casemates du Bock d’ici la fin de l’année – un succès qui témoigne de l’intérêt grandissant pour le patrimoine culturel luxembourgeois. Rocks coming to Life : l’histoire prend vie Visiter les Casemates de la Pétrusse aujourd’hui, c’est bien plus qu’un simple tour historique – c’est un voyage immersif. Grâce à un concept scénographique innovant conçu par Tido Brussig Szenerien, les murs historiques prennent vie grâce à des effets de lumière, de son et de projection. Cette restauration permet de vivre de près l’histoire fascinante de ce monde souterrain. Les visiteurs sont plongés dans une atmosphère captivante qui ne les lâche plus. Une expérience pour tous La période précédant Noël est une occasion idéale pour découvrir les Casemates de la Pétrusse. Combinez cette visite historique avec l’ambiance festive des marchés de Noël situés à proximité. Que vous soyez résident ou visiteur étranger, les Casemates invitent chacun à se laisser envoûter par l’atmosphère unique et par leurs murs chargés d’histoire. Informations pratiques Les billets sont disponibles au pavillon situé sur la Place de la Constitution, au bureau d’accueil touristique du LCTO (Place Guillaume II), ainsi qu’en ligne sur luxembourg-city.com. Adultes : 18,00 €Étudiants et séniors : 14,50 €Enfants de 4 à 12 ans : 9,00 €Enfants de moins de 4 ans : gratuit La visite des Casemates dure au maximum 45 minutes. Les visiteurs sont invités à porter des chaussures adaptées et des vêtements chauds. Pour plus d’informations sur les horaires d’ouverture, la disponibilité et les consignes de sécurité, rendez-vous sur luxembourg-city.com. Un regard en arrière : l’histoire des Casemates Les origines de Luxembourg remontent à l’année 963, lorsque le comte Sigefroi fit construire un château sur le rocher du Bock. À partir du XVe siècle, sous diverses dominations – des Bourguignons aux Espagnols, en passant par les Prussiens –, les installations souterraines furent transformées en un système de défense complexe. Cette architecture impressionnante valut à Luxembourg le surnom de « Gibraltar du Nord ». Un fait remarquable des Casemates de la Pétrusse : elles n’ont jamais été utilisées en temps de guerre. Après le démantèlement de la forteresse en 1867, elles furent néanmoins conservées et trouvèrent des usages inattendus – stand de tir, entrepôt pour le champagne et abri anti-aérien pendant les guerres mondiales. Depuis 1933, les Casemates, avec leur réseau impressionnant de galeries et de salles souterraines, attirent des visiteurs du monde entier. Aujourd’hui, elles représentent non seulement un symbole de l’histoire mouvementée du Luxembourg, mais également un élément précieux du patrimoine mondial de l’UNESCO. Depuis 1994, les fortifications et vieille ville sont inscrites à cette prestigieuse distinction qui honore et protège ce patrimoine culturel. Annexe Plusieurs photos des Casemates de la Pétrusse et du Pavillon (les mentions copyright se trouvent dans la dénomination des photos) Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, www.luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Mady Lutgen | [email protected] | tél. : (+352) 22 28 09 – 32">"> ">

Consulter la presse
Presse

« Summer in the City 2023 » : Un programme d’été à tous les goûts !

Le Luxembourg City Tourist Office a le plaisir d’annoncer la 28ème édition de son programme « Summer in the City 2023 » qui couvre cette année la période du 16 juin au 11 septembre. Retrouvez tous les détails, à titre indicatif et sous réserve de modifications, sur summerinthecity.lu, la référence pour passer de bons moments dans notre belle capitale. Le site sera continuellement mis à jour en fonction des nouvelles annonces et des informations reçues de nos partenaires. « Summer in the City » est un programme participatif dont les activités sont le fruit d’une collaboration amicale entre les différents acteurs de la capitale et de nombreux partenaires institutionnels et privés. Le programme du « Summer in the City 2023 » se compose, entre autres, d’activités et de musique en plein air, d’expositions, de pièces de théâtre, de shopping ainsi que de nombreuses autres activités culturelles et touristiques. Voici quelques idées d’activités estivales : « Luxembourg City Underground » Après la réouverture des Casemates de la Pétrusse l’année dernière, les Casemates du Bock sont à présent aussi ouvertes aux visiteurs. Les deux fleurons touristiques de la capitale invitent les visiteurs à plonger au plus profond de la ville et à découvrir l’histoire d’un monde méconnu. « Palais grand-ducal » Comme les années précédentes, le Luxembourg City Tourist Office organise en exclusivité des visites guidées du Palais grand-ducal pendant la période du 17 juillet au 3 septembre inclus. Les visiteurs auront la possibilité de vivre une expérience grand-ducale hors nomes en compagnie d’un guide touristique agréé de la Ville de Luxembourg, tout en découvrant l’histoire de la famille grand-ducale. La prévente débutera début juillet. « Visites guidées du Luxembourg City Tourist Office » Le portefeuille des visites guidées proposées par le Luxembourg City Tourist Office est très vaste et varié. Citons à titre d’exemple la « City Promenade », le « Top City Views », le « Circuit Wenzel », la promenade UNESCO et spécialement pour les familles, la « City Safari » et la « City Promenade for Kids ». Le Luxembourg City Tourist Office propose également une panoplie de visites guidées thématiques avec guide personnel. « Offre musicale » Outre les festivals et concerts organisés en régie propre par la Ville de Luxembourg, de nombreux acteurs et promoteurs proposent un programme riche et varié de concerts et de festivals en tous genres sur le territoire de la ville de Luxembourg. « Offre culturelle » Les musées de la ville de Luxembourg rassemblés sous la bannière « Museumsmile – 7 museums 1 mile » ainsi que les théâtres et les autres maisons culturelles de la ville de Luxembourg proposent une panoplie d’expositions, de pièces de théâtre et d’activités de tous genres et pour tous publics. « Offre shopping » Du côté shopping, les soldes d’été, le « Sunday shopping » ainsi que la traditionnelle Braderie seront certainement aussi des moments à ne pas rater. En coopération avec la Ville de Luxembourg, Cityshopping et l’HORESCA, 200.000 sachets de sucre et sets de table reprenant un extrait du programme estival ont été mis gracieusement à disposition des restaurants, cafés et bars de la ville de Luxembourg, du pays et de la région limitrophe. En collaboration avec Cityshopping, plus de 5.000 sachets « Summer in the City » ont été mis à disposition des commerçants de la ville de Luxembourg. Avant de vous déplacer, veuillez vérifier auprès de l’organisateur que l’événement que vous visez aura bien lieu comme prévu. Annexe : Set de table « Summer in the City 2023 » Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, www.luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Dany Schneider | [email protected] | tél. : (+352) 22 28 09 - 33

Consulter la presse
Presse

« Rock with a view » - Réouverture des Casemates du Bock le 14 juin !

Réouverture des Casemates du Bock Après des travaux de mise en conformité, les incontournables Casemates du Bock à Luxembourg ouvrent à nouveau leurs portes aux visiteurs à partir du 14 juin 2023 ! Dès lors les deux principales attractions touristiques de la ville de Luxembourg, les Casemates de la Pétrusse et celles du Bock, seront ouvertes simultanément et ce 7 jours sur 7 quasiment toute l’année. Pendant la visite des Casemates du Bock, le visiteur circule librement dans les souterrains du rocher du Bock et plonge dans l’histoire mystérieuse du berceau de la ville. Faisant partie des fortifications inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, ces galeries souterraines labyrinthiques taillées dans le rocher sont uniques au monde et témoignent du passé de la légendaire ville-forteresse aussi appelé Gibraltar du Nord. Sous le thème « Europe’s most beautiful Rocktop », la visite des Casemates du Bock a pour caractéristique principale les vues à couper le souffle qui s’offrent aux visiteurs à travers les meurtrières : d’un côté la vieille ville, le Plateau du Rham, le quartier du Grund avec le mur de Wenceslas, l’Abbaye de Neumünster et l’Eglise Saint-Jean et de l’autre côté le Plateau de Kirchberg et le quartier Pfaffenthal avec les tours Vauban et le Pont Grande-Duchesse Charlotte. Bien que les travaux de mise en conformité ne sont guère visibles, leur réalisation s'imposait afin de pouvoir continuer à accueillir les visiteurs dans les meilleures conditions possibles et en toute sécurité : rehaussement et mise en peinture des garde-corps, pose de portes coupe-feu, remplacement des installations électriques, remise en état des sorties de secours et travaux de gros-œuvre liés à l'entretien général des casemates… voici quelques exemples des ouvrages réalisés au courant des derniers mois. Les Casemates, première attraction touristique de la ville de Luxembourg Tom Bellion, Directeur du Luxembourg City Tourist Office, est fier de pouvoir rouvrir les Casemates du Bock : « Ensemble avec les Casemates de la Pétrusse, réouvertes sous un nouveau concept en juin 2022, l’extraordinaire réseau des galeries souterraines constitue à nouveau la première attraction touristique de la ville ». Les deux fleurons touristiques de la capitale, désormais regroupés sous la marque ombrelle « Luxembourg City Underground », invitent les visiteurs à plonger au plus profond de la ville et à découvrir l’histoire d’un monde méconnu. Depuis leur réouverture, les Casemates de la Pétrusse brillent d’un nouvel éclat grâce à une scénographie audiovisuelle innovante conçue sur mesure. Sous le slogan « Rocks coming to Life », les visiteurs peuvent s’aventurer dans les galeries souterraines de la capitale et s’immerger dans l'histoire des casemates. À leur tour, les Casemates du Bock, avec le slogan « Rock with a view », se présentent comme le plus beau « rocktop » de l’Europe, offrant aux visiteurs des panoramas spectaculaires. Ces deux Casemates regroupent donc tous les ingrédients nécessaires pour se hisser à nouveau dans le peloton de tête des sites touristiques les plus visités du pays dans les années à venir. N’oublions pas qu’en 2019, les Casemates du Bock avait pour la première fois, depuis leur ouverture au public en 1933, dépassé la barre des 150.000 visiteurs. Informations pratiques Les Casemates du Bock sont ouvertes tous les jours entre 10h et 17h en visite libre. L’accès est limité à 25 personnes maximum par créneau horaire de 15 minutes. Un ticket acheté pour un accès à 10 heures permet donc une entrée entre 10 heures et 10:15 heures, celui de 10:15 heures permet une entrée entre 10:15 heures et 10:30 heures et ainsi de suite. La dernière entrée se fera de 17 à 17:15 heures. Le visiteur est prié de respecter son temps d’accès car au-delà de 15 minutes, l’accès ne pourra être garantie. La durée de la visite libre est de 45 minutes au maximum. Les visiteurs sont priés de porter des chaussures et des vêtements adaptés aux conditions spécifiques des casemates, à savoir un sol escarpé et un climat frais toute l’année. La prévente a d’ores et déjà débutée. Le LCTO recommande aux visiteurs d’acheter les tickets à l’avance en ligne sur luxembourg-city.com, au bureau d’accueil touristique du LCTO sis à la place Guillaume II ou directement à l’entrée des Casemates du Bock sis à la Montée de Clausen (à partir du 14 juin). Le tarif adulte est de 8€, le prix étudiant et senior de 6,50€, et celui des enfants (4-12 ans) de 4€. L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 4 ans. De plus amples informations sur les horaires, disponibilités et consignes de sécurité sont disponibles sur luxembourg-city.com. Annexe : Photo de la réouverture officielle des Casemates du Bock en date du 9 juin 2023 De gauche à droite : Lex Delles, Ministre du Tourisme, Serge Wilmes, premier échevin de la Ville de Luxembourg, Tom Bellion, directeur du Luxembourg City Tourist Office, Sam Tanson, Ministre de la Culture, François Benoy, membre du collège échevinal de la Ville de Luxembourg, Marc Angel, président du Luxembourg City Tourist Office, Paul Galles, membre du collège échevinal de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Claude Radoux, membre du collège échevinal de la Ville de Luxembourg, Laurent Mosar, échevin de la Ville de Luxembourg et Maurice Bauer, échevin de la Ville de Luxembourg Copyright : Blitz Photo Agency/Luxembourg City Tourist Office Informations complémentaires Les Casemates du Bock au fil du temps Intimement lié au berceau de la ville de Luxembourg, l’immense système souterrain de défense militaire des casemates est bien postérieur à la fondation du premier château fort, érigé au Xe siècle par le comte Sigefroi. La forteresse de Luxembourg a changé maintes fois de propriétaire au cours de son existence. Des ingénieurs italiens, espagnols, belges, français, autrichiens, néerlandais et prussiens ont participé à l’extension progressive des fortifications de cette place forte. Sous ces différentes souverainetés étrangères et suite aux différentes guerres dans lesquelles le Luxembourg a été impliqué, les ouvrages fortifiés – casemates incluses – se développaient de plus en plus. Les premières casemates furent construites en 1644, sous la domination des Espagnols. L’agrandissement des galeries souterraines longues de 23 km eut lieu 40 ans plus tard, sous la direction de l’ingénieur militaire et bâtisseur de fortifications Vauban, puis au XVIIIe siècle sous celle des Autrichiens. Le système de défense s’étendait sur plusieurs niveaux et comportait un labyrinthe de galeries creusées jusqu’à 40 m de profondeur. Ces bastions impressionnants ont donné à la ville de Luxembourg le surnom de « Gibraltar du Nord ». En 1867, le traité de Londres ordonna la démolition de la forteresse et la neutralité du Luxembourg. Le démantèlement dura 16 ans et les casemates furent réduites à 17 km. Vu son implantation souterraine en ville, le réseau n’a jamais pu être détruit sans endommager une large partie du tissue urbain. Au fil des décennies, les casemates ont été utilisées à différentes fins. Dès 1871, la société de tir « d’Schéiss » installe ses stands de tir dans les casemates. Dans les années 1890, les jardiniers Backes et Schneider cultivaient des champignons dans le ravelin « Pastetchen ». Au début du 20e siècle, des concerts, des fêtes de la bière et des bazars de charité étaient organisés dans les casemates. La « Compagne des Grands Vins de Champagne E. Mercier », fondée en 1858, a commencé sa production en 1886 à proximité de la gare et utilisait les casemates pour stocker leurs bouteilles. Pendant les deux guerres mondiales, les Casemates du Bock et celles de la Pétrusse servaient d’abri et pouvaient protéger 35.000 personnes en cas d’alerte ou de bombardement. Le 22 juillet 1933, les premiers visiteurs – d’abord munis de torches – ont pu se plonger dans les Casemates de la Pétrusse. Au cours de la première saison, on comptait déjà 5.000 visiteurs dans « le plus long réseau de casemates du monde ». Depuis 1994, les fortifications de la ville de Luxembourg et ses vieux quartiers sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, www.luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Dany Schneider, [email protected], tél. : (+352) 22 28 09 – 33

Consulter la presse
Presse

Visites guidées planifiées du 22 mai au 30 juin 2021

Le Luxembourg City Tourist Office a le plaisir d’annoncer une offre diversifiée et étoffée de visites guidées planifiées du 22 mai au 30 juin 2021. Pendant cette période, des visites guidées thématiques sont proposées en 4 langues (français, allemand, luxembourgeois et anglais), avec au moins une visite guidée par jour. Visites guidées planifiées Cette formule vous permet d’acheter un ticket pour vous joindre à un groupe. L’achat du ticket individuel est possible jusqu’à l’heure de départ de la visite. Du 22 mai au 30 juin, vous avez les visites guidées suivantes au choix : - Samedi :o City Promenade (DE) à 11h00 o Circuit Wenzel (FR) à 13h00 o City Promenade for kids (LU) à 14h30 - Dimanche : o City Promenade for kids (LU) à 14h30 Visites guidées planifiées avec guide personnel Réservez une visite guidée planifiée avec guide personnel en composant votre groupe de 1 à 10 participants. L’achat du ticket groupe est possible jusqu’à 3 jours avant le départ de la visite. Du 22 mai au 30 juin, vous avez le choix entre les visites guidées avec guide personnel suivantes : - Lundi – vendredi : o City Promenade (FR) à 11h00 o City Promenade (EN) à 13h00 o City Promenade (DE) à 14h00 - Samedi : o City Promenade (FR) à 11h00 o City Promenade (EN) à 13h00 o City Promenade (DE) à 14h00 o Circuit UNESCO (LU) à 14h00 o City Promenade for kids (FR) à 15h00 o City Promenade for kids (EN) à 15h00 - Dimanche : o City Promenade (FR) à 11h00 o City Promenade (EN) à 13h00 o City Promenade (DE) à 14h00 o Circuit Wenzel (LU) à 14h00 Offre vacances de Pentecôte et fête nationale Aux visites guidées mentionnées ci-dessus se rajoute un programme élargi pour les vacances de Pentecôte et la fête nationale luxembourgeoise : Vacances de Pentecôte Pendant les vacances de Pentecôte, du 22 mai au 30 mai, le Luxembourg City Tourist Office organise une City Promenade for kids planifiée en langue luxembourgeoise, et ce du lundi au vendredi à 14h30. Fête nationale luxembourgeoise À l’occasion de la Fête nationale luxembourgeoise en date du 23 juin, le Luxembourg City Tourist Office propose des visites guidées mettant l’accent sur des personnalités bien connues : - Visites guidées planifiées o Circuit Wenzel (LU) à 14h30 o City Promenade for kids (LU) à 14h30 o Circuit Vauban (FR) à 15h00 - Visites guidées planifiées avec guide personnel o Circuit Wenzel (DE) à 10h00 o Circuit Vauban (LU) à 14h00 o Circuit Schuman (LU) à 14h30 o Circuit « Vies de femmes légendaires » (LU) à 15h00 Vente de tickets Les tickets sont en vente sur luxembourg-city.com et au bureau d’accueil touristique du Luxembourg City Tourist Office à la Place Guillaume II. Selon la demande, le Luxembourg City Tourist Office va élargir l’offre des visites guidées proposées. Vous trouvez plus de détails sur les formules, tarifs, langues et disponibilités sur luxembourg-city.com.

Consulter la presse
Presse

Visites guidées planifiées jusqu’au 21 mai 2021

Visites guidées planifiées jusqu’au 21 mai 2021 Le Luxembourg City Tourist Office a le plaisir d’annoncer une offre diversifiée et étoffée de visites guidées planifiées jusqu’au 21 mai 2021. Pendant cette période, des visites guidées thématiques sont proposées en 4 langues (anglais, français, allemand et luxembourgeois), avec au moins une visite guidée par jour. Pendant les weekends, jusqu’à 4 visites guidées thématiques en plusieurs langues sont à l’affiche, notamment la City Promenade, la City Promenade for kids, le Circuit Wenzel et le Circuit UNESCO. Formules Les visites guidées du Luxembourg City Tourist Office existent en deux formules : - Visite guidée planifiée Achat d’un ticket pour vous joindre à un groupe. L’achat du ticket individuel est possible jusqu’à l’heure de départ de la visite. - Visite guidée planifiée avec guide personnel Réservation d’une visite guidée planifiée avec guide personnel. Vous composez votre groupe de 1 à 10 participants. L’achat du ticket groupe est possible jusqu’à 3 jours avant le départ de la visite. Offre jour férié Le Luxembourg City Tourist Office propose un programme élargi pour les jours fériés ayant lieu jusqu’au 21 mai 2021 : - Le 1er mai 2021, les visiteurs auront le choix entre 4 visites guidées thématiques (City Promenade, City Promenade for kids, Circuit Wenzel, Circuit UNESCO). - Le 8 mai 2021, dans le cadre du jour férié en France, et le 9 mai 2021, à l’occasion de la Journée de l’Europe, cinq visites guidées thématiques seront organisées, notamment la City Promenade, la City Promenade for kids, le Circuit Wenzel, le Circuit UNESCO ainsi que le Circuit Schuman portant le nom d’un des pères fondateurs de l’Union européenne. - Du 13 au 16 mai 2021, pendant le weekend prolongé de l’Ascension, le Luxembourg City Tourist Office propose cinq visites guidées thématiques (City Promenade, City Promenade for kids, Circuit Schuman, Circuit Wenzel, Circuit UNESCO). Vente de tickets Les tickets sont en vente sur luxembourg-city.com et au bureau d’accueil touristique du Luxembourg City Tourist Office à la Place Guillaume II. Vous trouvez plus de détails sur les formules, tarifs, langues et disponibilités sur luxembourg-city.com. Mesures sanitaires mises en place Soucieux de la sécurité de nos clients et de nos guides, le protocole sanitaire suivant est à observer : · Les visites guidées se feront uniquement à pied et en plein air. · Le nombre maximal de participants aux visites guidées est strictement limité à 10 clients + 1 guide. · Le port du masque/protection de la bouche et du nez est obligatoire durant toute la visite, même si la distance interpersonnelle de deux mètres peut être respectée. L’obligation du respect d’une distance de deux mètres ne s’applique toutefois pas aux personnes qui font partie d’un même ménage ou qui cohabitent. · Les gestes barrières sont à appliquer. · Les participants sont priés de se laver les mains après la visite. · Le bureau d’accueil du Luxembourg City Tourist Office à la Place Guillaume II est l’unique point de départ de toutes les visites guidées. Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, www.luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Marie Heuertz | [email protected] | tél. : (+352) 22 28 09 - 32

Consulter la presse
Presse

LCTO - Communiqué de presse: Ouverture des Casemates du Bock

Communiqué de presse du Luxembourg City Tourist Office Luxembourg, le 26 février 2019 Les Casemates du Bock, inscrites sur la liste du patrimoine mondial de L’UNESCO, ouvrent leurs portes aux visiteurs le 1 mars 2019 Le 1 mars 2019, les Casemates du Bock à Luxembourg ouvrent à nouveau leurs portes aux visiteurs ! Inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, ces galeries souterraines labyrinthiques taillées dans le rocher sont uniques au monde et témoignent du passé de la légendaire ville-forteresse. Du 1eravril au 15 septembre, des visites guidées commentées sont organisées trois fois par jour. En 2018, 130.463 visiteurs y ont mis les pieds, faisant de ce site la première attraction touristique de la capitale.   La visite des Casemates du Bock dans le rocher du Bock, le berceau de la ville de Luxembourg, est un „must“ pour tout visiteur averti. Une promenade à travers les casemates est une leçon d’histoire au cœur de la ville-forteresse d’antan.  Les Casemates du Bock ont été mises en place par les Autrichiens en 1745/46. Elles renforçaient le système de défense de la citadelle et faisaient partie d’un extraordinaire réseau de 23 km de galeries souterraines creusées sur plusieurs étages et jusqu’à 40 m de profondeur. La grande galerie de 60 m de longueur donne accès à des chambres à canons qui permettent de découvrir des panoramas extraordinaires sur la ville. Le puits du château avec ses 47 m de profondeur fait plonger le visiteur dans le Luxembourg mythique. Les Casemates du Bock pouvaient abriter une garnison de 1.200 soldats avec leur équipement et une cinquantaine de canons.  Pendant quatre siècles, Luxembourg était sous domination étrangère, et les meilleurs ingénieurs des nouveaux maîtres (Bourguignons, Espagnols, Français, Autrichiens, Confédération Germanique) ont transformé la ville en une des forteresses les plus convoitées d’Europe. Après le démantèlement en 1867 de la forteresse, qui était convenu dans le traité de Londres afin de garantir au Luxembourg sa neutralité après le déclin de la Confédération germanique, les casemates furent réduites à 17 km. Au 20èmesiècle, une partie des souterrains fut rendue accessible au grand public. Informations pratiques  Accès et tickets : Montée de Clausen, Luxembourg Dates d’ouverture : du 1 mars au 3 novembre 2019Horaires :Du 1 mars au 31 mars 2019 : tous les jours de 10h00 à 17h30(dernière entrée à 17h00)Du 1 avril au 30 septembre 2019 : tous les jours de 10h00 à 20h30(dernière entrée a? 20h00)Du 1 octobre au 3 novembre 2019 : tous les jours de 10h00 à 17h30(dernière entrée à 17h00) Prix d’entrée sans visite guidée :Adultes : 7 €Étudiants et séniors : 6 €Enfants de 4 a? 12 ans : 3,50 €Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans.   Visites guidées régulières  Du 1eravril au 15 septembre 2019 Tous les jours à :11h00 (anglais / allemand)14h00 (anglais / français)16h00 (anglais / allemand)Prix d’entrée avec visite guidée :Adultes : 14 €Étudiants et séniors : 12 €Enfants de 4 a? 12 ans : 7 €Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans.   Visites guidées sur mesure avec guide privé possible en plusieurs langues !  Informations et réservations : Luxembourg City Tourist Office,tél. : (+352) 4796 2709, [email protected]  Informations: Luxembourg City Tourist Office, B.P. 181, L-2011 Luxembourg,tél. : (+352) 22 28 09, www.luxembourg-city.com Ce dossier est traité par :Dany Schneider, [email protected], tél. : (+352) 4796 4722

Consulter la presse
Presse

« Summer in the City » 2024 : un été riche en activités pour tous !

« Summer in the City » 2024 : un été riche en activités pour tous !  Le Luxembourg City Tourist Office a le plaisir d’annoncer la 29ème édition du programme « Summer in the City », couvrant la période du 14 juin au 16 septembre 2024. Ce programme estival participatif, né de la collaboration avec divers acteurs de la capitale ainsi que des partenaires privés et institutionnels, promet un été inoubliable avec une multitude d'activités captivantes. Découvrez une ambiance festive avec des concerts en plein air, des expositions fascinantes, des pièces de théâtre passionnantes, du shopping et bien d'autres activités culturelles et touristiques. Retrouvez tous les détails, à titre indicatif et sous réserve de modifications, sur summerinthecity.lu, la référence pour passer de bons moments dans notre belle capitale. Voici quelques idées d’activités estivales : « Luxembourg City Underground » Désormais ouvertes pendant toute l’année, les Casemates du Bock et de la Pétrusse, deux fleurons touristiques de la capitale, invitent les visiteurs à plonger au plus profond de la ville et à découvrir l’histoire d’un monde méconnu. « Visites guidées du Palais grand-ducal » Le Luxembourg City Tourist Office organise en exclusivité des visites guidées du Palais grand-ducal pendant la période du 17 juillet au 1er septembre inclus. Les visiteurs auront la possibilité de vivre une expérience grand-ducale hors nomes en compagnie d’un guide touristique agréé de la Ville de Luxembourg, tout en découvrant l’histoire de la famille grand-ducale. La prévente débutera le 17 juin. Plus de détails suivront très prochainement. « Visites guidées du Luxembourg City Tourist Office » Comme à l’accoutumée, le portefeuille des visites guidées proposées par le Luxembourg City Tourist Office est très vaste et varié cet été. Citons à titre d’exemple la « City Promenade », le « Top City Views », le « Circuit Wenzel », la promenade UNESCO et spécialement pour les familles, la « City Safari » et la « City Promenade for Kids ». Le Luxembourg City Tourist Office propose également une panoplie de visites guidées thématiques avec guide personnel. « Offre musicale » Outre les festivals et concerts organisés en régie propre par la Ville de Luxembourg, de nombreux acteurs et promoteurs proposent un programme riche et varié de concerts et de festivals en tous genres sur le territoire de la ville de Luxembourg. « Offre culturelle » Les musées rassemblés sous la bannière « Museumsmile – 7 museums 1 mile » ainsi que les théâtres et les autres maisons culturelles de la ville de Luxembourg proposent une panoplie d’expositions, de pièces de théâtre et d’activités de tous genres et pour tous publics. « Offre shopping » Du côté shopping, les soldes d’été, les ouvertures dominicales ainsi que la traditionnelle Braderie seront certainement aussi des moments à ne pas rater. Afin d’augmenter la visibilité du programme auprès des résidents et visiteurs, 200.000 sachets de sucre et sets de table reprenant un extrait du programme estival seront mis gracieusement à disposition des restaurants, cafés et bars de la ville de Luxembourg, du pays et de la région limitrophe. En collaboration avec Cityshopping, plus de 5.000 sachets « Summer in the City » seront mis à disposition des commerçants de la ville de Luxembourg. Avant de vous déplacer, veuillez vérifier auprès de l’organisateur que l’événement que vous visez aura bien lieu comme prévu. Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, ">www.luxembourg-city.com Ce dossier est traité par : Charles Turpel | [email protected] | tél. : (+352) 22 28 09 - 34

Consulter la presse
Presse

LCTO - Communiqué de Presse: 25e édition du Blues’n Jazz Rallye le 27 juillet 2019 avec 68 concerts dans le Pfaffenthal, Clausen et Grund

Communiqué de presse du Luxembourg City Tourist Office Luxembourg, le 16 juillet 2019 25eédition du Blues’n Jazz Rallye le 27 juillet 2019 avec 68 concerts dans le Pfaffenthal, Clausen et Grund Vendredi, le 26.7.2019 à la Brasserie Wenzel à partir de 20h30Samedi, le 27.7.2019, de 18h00 à 03h00 au Pfaffenthal, Clausen et Grund Entrée gratuite Le Luxembourg City Tourist Office, la Ville de Luxembourg et le Blues Club Lëtzebuerg ont le plaisir d’inviter à la 25ème édition du Blues’n Jazz Rallye. Le lancement officiel aura lieu le vendredi 26 juillet à partir de 20h30 en présence de Greyhound’s Washboard Band à la Brasserie Wenzel.  Le samedi 27 juillet, le programme enchaîne à partir de 18h00 dans les quartiers de Pfaffenthal, Clausen et Grund. Pendant une nuit blanche, ce marathon musical rassemble plus de 200 musiciens et 68 concerts qui ont lieu dans les cafés, clubs et restaurants ainsi que sur 10 scènes en plein air et 2 « music spots » nichés au pied des remparts de l’ancienne forteresse classée « Patrimoine Mondial de l’UNESCO ». Les coulisses et la mise en scène du festival sont uniques au monde et attirent des musiciens de renommée internationale et un public transrégional. Pour l’édition 2019, les highlights du jazz sont Liv Warfield et Mezzoforte qui côtoient les jazzmen luxembourgeois Ernie Hammes, David Laborier, Michel Meis, Pol Belardi et Greg Lamy.  Côté blues, Carl Wyatt & Delta Voodoo Kings et Delta Moon sont les points forts annoncés sans oublier les nombreuses perles du blues luxembourgeois dont les emblématiques Kid Colling et Remo Cavallini. L’entrée au festival est gratuite. Retrouvez le programme complet sur luxembourg-city.com.                                                                            Informations pratiques : Circulation La circulation et le stationnement sont interdits dans les quartiers de Pfaffenthal, Clausen et Grund de 18h00 à 03h00 conformément aux panneaux de signalisation mis en place. Parkings Glacis (gratuit) Bus gratuits toutes les 5 à 10min de 18h30 à 03h30 depuis l’arrêt de bus Lycée Robert Schuman, quai 1, vers Pfaffenthal et Clausen. Veuillez vous référer au point (A) « Navettes spéciales » ci-dessous. Centre-Ville (payants) Bus gratuits toutes les 5 à 15min de 18h30 à 03h30 depuis l’arrêt Badanstalt quai 1, vers Clausen. Veuillez vous référer au point (B) « Lignes réguliers » ci-dessous. Transports publics A.Navettes spéciales Blues’n Jazz Shuttle : Les navettes spéciales desservent le parking Glacis (1.200 places) toutes les 5 à 10min de 18h30 à 03h30 selon l’itinéraire suivant : Lycée Robert Schuman Quai 1 (P+R Glacis) – Pfaffenthal, Halte CFL(Funiculaire) – Théiwesbur (Blues’n Jazz Rallye – Swinging Blues Stage) – Ste Cunégonde(Blues’n Jazz Rallye – Jazz Vocals Stage) – Clausener Bréck Quai 2(Blues’n Jazz Rallye – Riverside Blues Stage) – Badanstalt Quai 2(Centre-Ville) – Fondation Pescatore Quai 1 – Lycée Robert Schuman Quai 1(P+R Glacis). Blues’n Jazz Train : Le « Pétrusse Express » permet une liaison entre la Place Ste Cunégonde, les scènes au Pfaffenthal et le funiculaire toutes les +/- 20min de 18h30 à 02h30. B.Lignes régulières Les samedis, toutes les lignes du réseau des autobus de la Ville de Luxembourg et certaines lignes RGTR sont gratuites. Pour accéder à Clausen, veuillez utiliser les lignes : AVL 9– toutes les 15 à 30min jusqu’à +/- 23h50 Gare Central – Centre-Ville – Clausen (Blues’n Jazz Rallye) – Neudorf – Cents et retourAVL 14– toutes les 15 à 30min jusqu’à +/-00h00 Gare Centrale – Centre-Ville – Clausen (Blues’n Jazz Rallye) – (déviation via) Neudorf – Cents et retourAVL 23– toutes les 30min jusqu’à +/-23h00 Gare Centrale – Clausen (trajet direct, sans passer par Grund) (Blues’n Jazz Rallye) – Pfaffenthal (Blues’n Jazz Rallye) – Eich – Dommeldange et retourAVL CN1– toutes les 15min entre +/-21h00 et +/-03h45 P+R Bouillon – Hollerich – Gare Centrale – Centre-Ville – Parking Glacis – Clausen (Blues’n Jazz Rallye) – Neudorf – Cents et retourDéviations bus– les lignes 14, 20 et 23 subissent des déviations suite au Blues’n Jazz Rallye.  Veuillez trouver plus d’informations sur bus.vdl.lu.  C.Lignes nocturnes interrégionales (Nightbus) Pour les retours, en dehors des horaires de fonctionnement des bus RGTR, 24 lignes nocturnes desservent régulièrement l’arrêt Clausener Bréck vers environ 180 destinations nationales. Veuillez trouver plus d’informations sur mobiliteit.lu/nightbus.  Ascenseurs publics Ascenseur Parc Pescatore – PfaffenthalAscenseur Plateau du St-Esprit – Grund Les ascenseurs fonctionnent jusqu’à 04h00. La priorité sera donnée aux personnes à mobilité réduite, personnes âgées et femmes enceintes. Un responsable de sécurité gérera le flux de personnes. Informations : Luxembourg City Tourist Office, B.P.181, L-2011 Luxembourg, tél. : (+352) 22 28 09, www.luxembourg-city.com

Consulter la presse

Aucun résultat pour 'Évènements'.