La correspondance du couple Freud mise à nu

Rencontre et échange

LA CORRESPONDANCE DU COUPLE FREUD MISE À NU

Plongé au cœur de l'échange épistolaire entre Martha Bernays et Sigmund Freud

avec TEOLINDA GERSÃO

Modération : Paul Rauchs

Le dernier livre de la romancière portugaise Teolinda Gersão Autobiografia não escrita de Martha Freud (« Autobiographie non écrite de Martha Freud ») met en lumière le rôle décisif que l’épouse de Sigmund Freud a eu sur l’ascension du père de la psychanalyse. Ce roman, non encore traduit, est largement inspiré des lettres échangées entre Sigmund Freud et Martha Bernays, écrites à l’époque où ils étaient fiancés, entre 1882 et 1886. Elles ont été publiées pour la première fois en quatre volumes, entre 2011 et 2019 chez Fischer Verlag alors que jusque-là, seules les lettres de Freud étaient connues. En 2025 paraît le cinquième et dernier volume de la correspondance, soit un an après le roman de Teolinda Gersão mais la romancière avait eu accès à ce dernier lot épistolaire par la voie d’autres sources de sorte que son livre rend bien compte de l’ensemble des lettres échangées entre le couple Freud.

Germaniste de formation, Teolinda Gersão s’est avidement penchée sur cette correspondance avec la volonté de faire justice à cette figure historique féminine reléguée au second plan. Lors de cette rencontre, la romancière échangera avec le psychanalyste et auteur Paul Rauchs sur la genèse de ce roman, l’art de se saisir d’un matériau épistolaire pour nourrir une fiction et sur le besoin de réhabiliter la figure de Martha Bernays (1861-1951), épouse dévouée, mère de six enfants et confidente de premier plan. Il s’agira de mieux cerner le rôle essentiel que joua « Frau Professor » dans la vie et l’œuvre de son mari.

Teolinda Gersão (*1940), germaniste de formation et professeur d’université jusqu’en 1995, est une des plus importantes romancières portugaises, unanimement reconnue et couronnée des prix les plus prestigieux. Son œuvre, initiée en 1981, compte plus de 20 titres et est largement traduite (https://www.teolindagersao.com/).

Paul Rauchs (*1956) exerce comme psychiatre et psychanalyste au Luxembourg. Il est également auteur et s’intéresse particulièrement aux disciplines tangentes de sa pratique (arts et lettres, philosophie, histoire).

Cet événement est organisé avec le précieux concours de la Société Luxembourgeoise de Psychiatrie, Pédopsychiatrie et Psychothérapie (SLPPP) et de Camões – Centre Culturel portugais au Luxembourg.

en français

Entrée : 15 € | 8 € (<26 ans) | 1,50 € (Kulturpass)

Tickets : https://bit.ly/4woGGir | +352 26 20 52-1

Organisation : Institut Pierre Werner

Partenaires : Camões – Centre Culturel portugais au Luxembourg, Société Luxembourgeoise de Psychiatrie, Pédopsychiatrie et Psychothérapie

Soutien : neimënster

Plus d'infos : www.ipw.lu