Adèle Hugo : trouver sa voix en exil

Adèle Hugo : trouver sa voix dans l'exil

LAURA EL MAKKI en entretien avec FRANK WILHELM

En décembre 1851, Victor Hugo, écrivain à la renommée déjà mondiale, pair de France, académicien et député, est déclaré ennemi public numéro un par Louis Napoléon Bonaparte, futur Napoléon III. Hugo choisit de fuir la France, précipitant sa famille dans l'inconnu et dans la précarité. (...) L'exil devait être provisoire, il va durer vingt ans. (...)

Adèle, qui pratique assidûment le piano, est chargée d'écrire la chronique de leur quotidien. À Paris déjà, elle avait commencé à tenir son propre journal. Elle le poursuit donc, mais au nom des siens. Ce sera le « Journal de l'Exil », un document scrupuleusement rédigé par Adèle et relu, amendé et corrigé par tous les membres de la famille. (...) Parallèlement à ce journal commun, il y a un journal intime écrit par Adèle à l'abri des regards.

Laura El Makki est autrice, journaliste et ancienne productrice sur France Inter. Elle rejoint la rédaction du Magazine littéraire en 2008. Laura El Makki se consacre à la transmission des grands textes du patrimoine littéraire. Professeure à Sciences Po et à l'école Les Mots, biographe d'Henry David Thoreau, de H. G. Wells et des soeurs Brontë, elle a aussi coécrit avec Guillaume Gallienne Un été avec Victor Hugo, paru en 2016 (France Inter/Les Équateurs). Elle a signé son premier roman, Combien de lunes, en 2023 aux Éditions des Escales.

Frank Wilhelm, né à Echternach en 1947. Etudes de Littérature française aux Cours supérieurs Lettres à Luxembourg et à la Sorbonne. Professeur de français aux Lycées classiques d’Echternach et de Diekirch. Docteur ès Lettres de Paris-IV Paris-Sorbonne en 1992. Professeur au Centre universitaire de Luxembourg, puis à l’Université de Luxembourg. Professeur émérite en 2012. Muséographe de la Maison de Victor Hugo à Vianden, 2002. Prix 2001 de l’Académie européenne de Poésie. Chevalier de l’Ordre de la Pléiade en 2006.

en français

Entrée: 10 € | 5 € (<26 ans) | 1,50 € (Kulturpass) 

Tickets: [email protected] | +352 26 20 52 444

Organisation: Institut Pierre Werner

Soutien : Ambassade de France au Luxembourg, neimënster

Plus d'infos : www.ipw.lu