Bretzel_finish5
Cuisine luxembourgeoise 5-Minute de lecture Imprimer cette page

Bretzels luxembourgeois fourrés 

Temps de préparation : environ 30 minutes
Temps de levée : environ 2–2½ heures
Temps de cuisson : 15–20 minutes

Une tradition luxembourgeoise pour le dimanche des bretzels

À lapproche du printemps au Luxembourg, une douce tradition est célébrée : Bretzelsonndeg, le troisième dimanche du Carême. Ce jour-là, les hommes offrent traditionnellement un grand bretzel sucré à leur partenaire ou à la personne qui leur plaît, comme symbole daffection. À Pâques, le geste est rendu par un œuf. Lors dune année bissextile, la tradition est inversée : ce sont alors les femmes qui offrent un bretzel aux hommes.

Aujourdhui encore, Bretzelsonndeg fait pleinement partie de la culture luxembourgeoise. Dans tout le pays, les vitrines des boulangeries se remplissent de bretzels sucrés, souvent décorés damandes et de glaçage, et de nombreuses familles les préparent également à la maison. Avec cette recette, vous pouvez facilement réaliser cette spécialité luxembourgeoise chez vous.

Ingrédients (environ 1 grand bretzel et 2–3 plus petits)

Pour la pâte levée

  • 400 g de farine de blé type 550
  • 100 g de farine de blé type 405
  • 10–12 g de levure fraîche
  • 250 ml de lait tiède
  • 60 g de sucre
  • 75 g de beurre mou
  • 1 œuf
  • 1 pincée de sel

Pour la garniture aux noisettes

  • 125 g de noisettes moulues
  • 65 g de sucre
  • 1 blanc d’œuf
  • 2–3 c. à soupe de crème ou de lait
  • optionnel : ½ c. à café de sucre vanillé

Pour badigeonner, décorer & le glaçage

  • 1 jaune d’œuf
  • 1 c. à soupe de lait
  • amandes effilées
  • 2 c. à soupe de confiture d’abricot
  • 100 g de sucre glace
  • 1–2 c. à soupe d’eau ou de jus de citron

Préparation :

Hefeteig_Zubereitung1

Préparer la pâte levée

Dissoudre la levure dans un peu de lait tiède. Mettre la farine, le sucre et le sel dans un grand saladier. 

Hefeteig_Zubereitung2

Ajouter le mélange de levure, le reste du lait, l’œuf et le beurre mou.

Hefeteig_Zubereitung3

Pétrir jusqu’à obtenir une pâte lisse, puis continuer à pétrir pendant 8 à 10 minutes jusqu’à ce que la pâte devienne souple et élastique.

Hefeteig_Zubereitung4

    Former une boule, couvrir et 
5_Butter_ZuckerEiermasse

laisser lever pendant 1½ à 2 heures, jusqu’à ce que la pâte ait à peu près doublé de volume.

Nussfüllung1

Préparer la garniture

Mélanger les noisettes moulues avec le sucre.

Nussfüllung2

Ajouter le blanc d’œuf puis incorporer progressivement un peu de crème ou de lait jusqu’à obtenir une préparation crémeuse et facile à étaler.

Teig_ausrollen

Préparer la pâte

Déposer la pâte levée sur un plan de travail légèrement fariné et laplatir légèrement pour retirer lexcès dair. Diviser la pâte en plusieurs morceaux selon que vous souhaitez réaliser un grand bretzel ou plusieurs petits.

Bretzel_füllen1

Garnir les bretzels

Étaler un morceau de pâte en rectangle allongé. Couper ce rectangle dans le sens de la longueur pour obtenir deux longues bandes. Étaler une fine couche de garniture aux noisettes sur lune des bandes en laissant un petit bord libre.

Bretzel_füllen2

Déposer la deuxième bande de pâte par-dessus et presser légèrement. Rouler ensuite délicatement la pâte garnie pour former un long boudin.

Bretzel_formen1

Former les bretzels

Rouler légèrement le boudin avec les mains pour l’allonger. Veiller à ce que :

  • le centre reste légèrement plus épais
  • les extrémités soient plus fines

Former un U.

Bretzel_formen2

Croiser les extrémités et les rabattre sur la partie inférieure pour obtenir la forme classique du bretzel. Laisser les ouvertures un peu plus larges, car elles se referment légèrement à la cuisson.

Zweite_Gehzeit

Deuxième levée

Déposer les bretzels formés sur une plaque recouverte de papier cuisson et laisser reposer 30 à 40 minutes.

Backen1

Cuisson

Mélanger le jaune d’œuf et le lait, puis badigeonner les bretzels. Parsemer damandes effilées.

Backen2

Cuire dans un four préchauffé à 180 °C (chaleur haut et bas) :

  • petits bretzels : environ 14–16 minutes
  • bretzels plus grands : environ 18–22 minutes

Ils doivent être bien dorés.

Fertigstellen1

Finition

Badigeonner les bretzels encore légèrement tièdes avec la confiture dabricot chauffée.

Fertigstellen2

Pour le glaçage, mélanger le sucre glace avec leau ou le jus de citron jusqu’à obtenir un glaçage épais. Verser le glaçage entre les amandes sur les bretzels.

Bretzel_finish2
Bretzel_finish6
Bretzel_finish3
Bretzel_finish17
Bretzel_finish4
Author portrait

Anne Lommel

Pour moi, la gastronomie est bien plus quune simple nourriture – cest une culture, une émotion et une histoire à raconter. À travers mon objectif, je vous invite à voir et à savourer le monde dune manière nouvelle. Sur luxembourg-city.com, je partage des recettes mettant en avant des ingrédients locaux et de saison, rendant la cuisine accessible et agréable pour tous.