Boxemnännchen4
Cuisine luxembourgeoise 5-Minute de lecture

Boxemännchen (env. 10 pièces)

Petites figurines en pâte levée , préparée par Anne Lommel

Difficulté moyenne
10 Personnes
2h15

Délice de saison

Les Boxemännchen comptent parmi les traditions les plus emblématiques de la Saint-Nicolas au Luxembourg. Ces petites figurines en pâte levée sont préparées chaque année en décembre et apportent de la joie aux enfants comme aux adultes. Leur doux parfum de pâte chaude, de beurre et de vanille crée instantanément une ambiance festive et évoque les journées dhiver chaleureuses au cœur de la ville.

Avec notre recette simple, les Boxemännchen deviennent particulièrement légers et moelleux – parfaits à offrir, à partager ou à savourer avec un chocolat chaud après une promenade dans une Luxembourg-Ville magnifiquement illuminée.

Ingrédients

  • 700 g de farine
  • 70 g de beurre mou
  • 100 g de sucre
  • 1 sachet de sucre vanillé
  • 1 pincée de sel
  • 1 cube de levure fraîche (42 g) ou 2 sachets de levure sèche
  • 350–380 ml de lait tiède
  • env. 1 litre de bouillon de légumes (selon la consistance souhaitée)
  • 1 œuf
Pour dorer & décorer :
  • 1 jaune d’œuf + 1 c. à café de lait
  • Un filet d’huile de graines de courge locale
  • Raisins secs ou pépites de chocolat

Préparation :

Teig_zubereiten1

Préparer la pâte :

Verser le lait tiède dans un bol, ajouter le sucre et y dissoudre la levure.

Teig_zubereiten2

Ajouter la farine, le sucre vanillé, le sel, le beurre et l’œuf, puis pétrir pendant 8–10 minutes jusqu’à obtenir une pâte lisse et souple.

Erste_Gehzeit1

La pâte peut être légèrement collante – ajouter 1 à 2 c. à soupe de lait si nécessaire.

Erste_Gehzeit2

Première levée :

Couvrir et laisser lever pendant 60–90 minutes.

Erste_Gehzeit3

Jusqu’à ce que la pâte double de volume.

Formen1

Façonnage :

Déposer la pâte sur un plan de travail légèrement fariné, 

Formen2

la pétrir brièvement puis la diviser en 10 parts égales.

Bestreichen_dekorieren1

Façonner chaque morceau en une petite figure allongée. À laide de ciseaux ou dun couteau, découper tête, bras et jambes.
Bien presser la tête pour éviter quelle ne se détache pendant la cuisson.

Bestreichen_dekorieren2

Deuxième levée :

Déposer les figurines sur une plaque recouverte de papier cuisson et laisser lever à nouveau 20–30 minutes.

Boxemnännchen1

Dorer & décorer :

Badigeonner les figurines du mélange jaune d’œuf + lait.
Décorer avec des raisins secs ou des pépites de chocolat.

Boxemnännchen4

Cuisson :

Cuire dans un four préchauffé à 180°C (chaleur tournante) ou 200°C (traditionnel)
pendant 12–15 minutes, jusqu’à ce quils soient bien dorés.

Vidéo

Author portrait

Anne Lommel

Pour moi, la gastronomie est bien plus quune simple nourriture – cest une culture, une émotion et une histoire à raconter. À travers mon objectif, je vous invite à voir et à savourer le monde dune manière nouvelle. Sur luxembourg-city.com, je partage des recettes mettant en avant des ingrédients locaux et de saison, rendant la cuisine accessible et agréable pour tous.