Hänsel a Gréidel
LU No Rumpelstilzchen (17 • 18), Rabonzel (19 • 20) an All d’Déieren aus dem Bësch (21 • 22), kënnt dës Saison mat Hänsel a Gréidel en neit Chrëschtdagsmärche fir Grouss a Kleng op d’Bün vum Groussen Theater, aus der Fieder vum Cosimo Suglia an ënnert der Regie vum Daliah Kentges. Wie kennt se net, d’Geschicht vun de Geschwëster Hänsel a Gréidel, déi sech am Bësch verieren, an an eng magesch a bedrolech Welt andauchen, wou eng Hex an engem Knusperhäischen déi zwee probéiert mat Séissegkeeten ze lackelen. E wonnerbaart Märchen, mat Danz a Musek, dat de Mutt an Zesummenhalt erzielt, an zwou Kannerfiguren an de Mëttelpunkt stellt, déi sech an all Situatioun géigesäiteg ënnerstëtzen, an dat net zulescht, wann déi Erwuessen se am Stach loossen a si ganz op sech eleng gestallt sinn.
FR Après Rumpelstilzchen (17 • 18), Rabonzel (19 • 20) et All d’Déieren aus dem Bësch (21 • 22), voici Hänsel a Gréidel, le nouveau conte de Noël pour petits et grands. Écrit de la plume de Cosimo Suglia et mis en scène par Daliah Kentges, il revisite le célèbre conte des frères Grimm, racontant l’histoire d’un frère et d’une sœur perdus dans la forêt et qui tombent sur une maison en pain d’épices où vit une sorcière. Un spectacle magique, qui mêle danse et musique à un récit merveilleux sur le courage et la solidarité des enfants.
EN Writer Cosimo Suglia and director Daliah Kentges reunite to bring a fresh Luxembourgish take on the Grimm brothers’ Hänsel a Gréidel, continuing the Grand Théâtre’s festive tradition of reimagining classics through a contemporary lens. Missing their mother and ignored by their struggling father, the two siblings wander into the forest and stumble upon a gingerbread house. A spellbinding journey begins, blending theatre, music, and dance.
