SO MA TO / 走馬灯

New Butoh Dance Theater — Création 2026

Au moment où la flamme est sur le point de s’éteindre, toute une vie défile sous les yeux — une fois, et une seule fois. Les flashbacks d’une vie.

Scintillants. Changeants. Tels des images tournant à l’intérieur d’une lanterne en papier.

Au Japon, ce moment sacré porte le nom d’une ancienne lanterne tournante : 走馬灯 / Sōmatō. Deux vieilles femmes rassemblent les fragments de leurs souvenirs et laissent chacun d’entre eux s’exprimer.

C'est une pièce non verbale. Le corps devient langage — lent, intime, vibrant. La musique live s’élève au rythme du souffle de la mémoire et les fragments remontent à la surface.

Inspiré par le cinéma incantatoire de Hayao Miyazaki, SO MA TO tisse un espace paisible où notre réalité quotidienne et le monde invisible des esprits s’entremêlent. — des lanternes en papier, des berceuses lointaines, le visage de quelqu’un qui n’est plus là.

En suivant les deux vieilles femmes, le passé se révèle lentement.

Une rencontre d’artistes internationaux, ancrée dans le sol japonais. Cette pièce s’adresse au présent — un spectacle non verbal pour tous les âges,

Mise en scène et chorégraphie : Sayoko Onishi

Dramaturgie : Claire Thill

Composition et musique live : Emmanuel Fleitz

Avec : Jenny Beacraft, Claire Thill, Sayoko Onishi

Scénographie : Gianluca Curulla

Lumières : Solène Gatheron

Directrice de production : Jill Christophe

Une production d’Independent Little Lies en coproduction avec le Kasemattentheater. Avec le soutien du ministère de la Culture, de la Ville d’Esch-sur-Alzette et de la Fondation Indépendance.