L’été luxembourgeois en trois actes : pèlerinage, récolte et vin

Il s’agit du troisième rendez-vous de la nouvelle série bimestrielle Bourgmeisterin: Fireside Chats – un format de narration culturelle soutenu par le ministère de la Famille, de la Solidarité, du Vivre ensemble et de l’Accueil des réfugiés, et co-produit avec Radio ARA.

La série se déroulera de l’hiver 2026 à l’été 2027.

Elle s’inscrit dans la continuité de Bourgmeisterin, un projet de narration culturelle qui explore depuis plus de deux ans et demi l’histoire, les traditions et l’identité du Luxembourg.

Pour celles et ceux qui auraient manqué les premières éditions : tous les événements sont enregistrés en format podcast vidéo – voici la chaîne YouTube 📺 pour vous mettre à jour 😉

Cette conversation s’intéresse à la manière dont l’été commence, se déploie et s’achève au Luxembourg – non pas à travers les dates d’un calendrier, mais à travers des rituels qui structurent le temps, le mouvement et la vie collective.

🥁 Ce qui se met en mouvement

Nous parcourrons trois traditions saisonnières emblématiques du Luxembourg pour comprendre ce qu’elles représentaient historiquement – et pourquoi elles comptent encore aujourd’hui.

🕺🏻 Sprangpressessioun (Procession dansante d’Echternach ; 26 mai)

Une procession religieuse inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Les participants avancent dans les rues d’Echternach selon un rythme latéral synchronisé.

Ancrée dans la dévotion à saint Willibrord – patron historique du Luxembourg – la procession est à la fois physique et symbolique : un acte collectif d’endurance, de coordination et de foi.

Le mouvement n’accompagne pas le rituel : il est le rituel.

🌾 Léiffrawëschdag (Greiveldange ; 15 août)

Une fête des récoltes dédiée à la bénédiction du raisin 🍇 et à la Vierge Marie.

Au cœur de la région viticole luxembourgeoise, elle mêle tradition religieuse, identité locale, cycles saisonniers et rassemblement communautaire.

Les offrandes, processions et célébrations expriment un lien profond entre la terre, le travail et la foi.

🍷 Fiederwäissen (fin septembre)

La saison se clôture avec le Fiederwäissen – le vin nouveau luxembourgeois : trouble, doux et encore en fermentation.

Il marque le passage entre récolte et célébration.

Bien plus qu’une boisson, il symbolise la fin progressive de l’été : autour des tables, dans les fêtes de village et dans les moments partagés.

À partir de là, la conversation s’ouvrira sur :

– Ce que signifie avancer ensemble – physiquement, socialement, symboliquement

– Comment les rituels structurent le temps, l’espace et le sentiment d’appartenance

– Et ce que ces traditions signifient aujourd’hui – au-delà du patrimoine, du tourisme ou de la préservation

💃🏻 Qui mènera la conversation

La soirée sera animée par Julia Khalyavko, fondatrice de Bourgmeisterin.

La discussion accueillera également Joëlla van Donkersgoed, chercheuse néerlandaise en patrimoine et historienne publique vivant au Luxembourg depuis cinq ans.

Spécialisée en études patrimoniales et en histoire de l’art, elle s’intéresse à la manière dont les communautés entretiennent aujourd’hui un lien vivant avec leur passé.

Au Centre for Contemporary and Digital History (C²DH) de l’Université du Luxembourg, elle a dirigé plusieurs projets d’histoire à destination du grand public, contribuant à rendre l’histoire locale accessible à des audiences plus larges.

🤝 Rester, échanger, se rencontrer

La conversation ne s’arrête pas à la fin du fireside chat. Un catering et des boissons seront proposés après la discussion, offrant un espace pour prolonger les échanges et rencontrer d’autres participantes dans une atmosphère détendue et informelle.

🎥🗣️ NB ! Enregistrement, publication & langue

• Veuillez noter que le fireside chat sera enregistré en vidéo.. Certains moments avant et après l’événement – à l’arrivée et au départ des invité·e·s – pourront également être filmés. L’enregistrement sera monté en épisode de vidéo-podcast et publié sur YouTube dans le cadre de la série Bourgmeisterin : Fireside Chats.
• L’événement se déroulera en anglais.

🤝 Un grand merci à nos partenaires pour s’être lancés dans cette aventure avec nous dès le début :

• 🎥 Super8, notre partenaire vidéo qui donne vie aux Fireside Chats à l’écran
• 📍 Silversquare Luxembourg, notre partenaire lieu principal, accueillant les Fireside Chats à Luxembourg-Ville
• 📲 Intrépide Studio, notre partenaire réseaux sociaux, qui nous aide à façonner et partager l’histoire

Suivez Bourgmeisterin sur Instagram et LinkedIn !

—

🎟️ Entrée gratuite grâce au généreux soutien du Ministère, qui rend cet événement accessible à toutes et tous.

🚨 Le formulaire d’inscription comprend un court questionnaire préalable : s’agissant d’une initiative financée par un ministère, nous sommes tenus de rendre compte de certains aspects de l’événement, notamment des données démographiques du public. Vos réponses nous aident à remplir ces obligations .🙏