28 mars 2018

Explore Luxembourg pendant le weekend de Pâques

Luxembourg, le 28.3.2018

Communiqué de presse du Luxembourg City Tourist Office

"Explore Luxembourg" pendant le weekend de Pâques: Deux journées-découverte des régions touristiques du Grand-Duché

Vendredi, le 30 mars 2018, de 11h00 à 18h00
Samedi, le 31 mars 2018, de 10h00 à 19h00
Place d’Armes, Luxembourg 

Le Luxembourg City Tourist Office et les Offices Régionaux de Tourisme en collaboration avec le Ministère de l’Economie et la Ville de Luxembourg vous invitent à venir découvrir la panoplie de l’offre touristico-culturelle du Luxembourg, les 30 et 31 mars 2018 à la place d’Armes. Le weekend de Pâques, le salon de la capitale se transformera ainsi en un "Mini-Grand-Duché touristique" avec, au programme, informations touristiques, animations pour petits et grands, concerts et découverte de produits du terroir.

L’ouverture officielle, en présence de Madame la Secrétaire d’Etat Francine Closener et de Madame la Bourgmestre de la Ville de Luxembourg Lydie Polfer, aura lieu le 30 mars à 12h00 sur le kiosque de la Place d’Armes.

Les visiteurs découvriront la diversité des régions du Grand-Duché avec son cortège d'attractions et de sites à explorer, comme, e.a. le riche patrimoine naturel et culturel des Ardennes; les vins et Crémants délicieux de la Moselle luxembourgeoise ; les formations rocheuses impressionnantes de la sauvage nature du Mullerthal ; le patrimoine industriel du bassin minier ou encore la Vallée des sept châteaux au Centre/Ouest d’un pays aux mille trésors ! Dans la capitale, la visite des fameuses Casemates du Bock et des vestiges de la forteresse restent un highlight pour chaque touriste.

Côté exposants, le Luxembourg City Tourist Office et les Offices Régionaux de Tourisme sont accompagnés par le Lëtzebuerg City Museum, le Luxembourg Science Center, le Château de Vianden, les Touristcenter Robbesscheier et Heringer Millen, le musée Thillenvogtei et le Wahler Aktiounsschmëtt ainsi que par les domaines viticoles Laurent & Rita Kox et J.P. Steinmetz-Duhr.

Côté animation musicale, les duos Erni Delosch et Änder Hirtt, Yannchen Hoffmann et Carlo Hartmann, Jeannot et Rol, l’orchestre Pol Milbert, le quintette de cuivres City Brass, les Singers Unlimited, le groupe Murphy’s Law ainsi que le groupe folklorique La Ronde représenteront le Grand-Duché musical.

Des visites guidées gratuites thématiques sont offertes tout au long des deux journées au départ du stand du Luxembourg City Tourist Office.

 

Vendredi, le 30.3.2018


Ouverture officielle:

12h00
En présence de Madame Francine Closener, Secrétaire d’Etat et de Madame Lydie Polfer, Bourgmestre de la Ville de Luxembourg sur le kiosque de la Place d’Armes                                                                   

Programme musical:

11h00 – 13h00: Erni Delosch an Änder Hirtt
13h30 – 14h30: Yannchen Hoffmann a Carlo Hartmann
15h00 – 16h30: Pol Milbert
17h00 – 18h00: City Brass (Brass Quintette)

Animations au stand du Luxembourg City Tourist Office:

11h00 – 14h00: Animations pour enfants

14h00 – 17h00: Pin atelier et Photoshooting avec le Compte Sigefroi
En coopération avec le Lëtzebuerg City Museum

Visites guidées gratuites au départ du stand du Luxembourg City Tourist Office:


12h00: City Promenade for Kids (FR-DE)

13h00: Top City Views (FR-EN)

14h00: City Safari for Kids (LU-DE)

15h00: Top City Views (FR-DE)

16h00: City Promenade for Kids (FR-EN)

17h00: Top City Views (DE-EN)
 

Samedi, le 31.3.2018

Programme musical:

10h00 – 12h30: Jeannot a Rol
13h00 – 15h00: Singers Unlimited
15h15 – 16h15: Folklore La Ronde
17h00 – 19h00: Murphy’s Law
 

Animations au stand du Luxembourg City Tourist Office:

11h00 – 14h00: Sculpteur de ballons
14h00 – 17h00: Pin atelier et Photoshooting avec le Compte Sigefroi
En coopération avec le Lëtzebuerg City Museum

 

Visites guidées gratuites au départ du stand du Luxembourg City Tourist Office:

11h00: Top City Views (DE-EN)
12h00: City Promenade for Kids (FR-DE)
13h00: Top City Views (FR-EN)
14h00: City Safari for Kids (LU-FR)
15h00: Top City Views (FR-DE)
16h00: City Promenade for Kids (FR-DE)
17h00: Top City Views (DE-EN)

L’événement est placé sous le haut patronage de Madame la Secrétaire d’Etat à l’Economie.

Org. : Luxembourg City Tourist Office, Ville de Luxembourg, ORT des Ardennes Luxembourgeoises, ORT Région Moselle Luxembourgeoise, ORT Région Mullerthal-Petite Suisse Luxembourgeoise, ORT Sud et ORT Centre/Ouest.

 

Informations

Luxembourg City Tourist Office, B.P. 181, L-2011 Luxembourg, tél. (+352) 22 28 09, www.luxembourg-city.com
Marketing - Relations Publiques
Cathy Giorgetti, , tél: (+352) 4796 4722, GSM: (+352) 691 984722