23 mars 2016

Explore Luxembourg

 Communiqué de presse

du Luxembourg City Tourist Office

Luxembourg, le 22.3.2016

Luxembourg City Tourist et Office et Offices régionaux de

Tourisme

EXPLORE LUXEMBOURG
Deux journées-découverte des régions touristiques du Grand-Duché
Vendredi, le 25.3.2016 de 11h30-18h30 et samedi, le 26.3.2016 de 10h00-18h00
Place d'Armes, Luxembourg, en plein air

A l'occasion du lancement de la saison touristique 2016, le Luxembourg City Tourist Office a le plaisir d’inviter le grand-public à « Explore Luxembourg », deux journées de découverte des régions touristiques du Grand-Duché en date du 25 et 26 mars 2016 à la place d’Armes.
Pendant deux jours, le « salon de la ville » se transforme en un « Mini-Grand-Duché touristique », regroupant des stands des Offices Régionaux de Tourisme et acteurs touristiques des régions. Animations, concerts luxembourgeois et découverte de produits du terroir complètent l'information touristique et rythment le Vendredi Saint et le Samedi Saint dans la capitale. La saison touristique 2016 commence donc par une mise en ambiance à 100% luxembourgeoise!

L’objectif de ces journées de découverte est d’inciter le grand-public au tourisme local et de faire découvrir les régions du Grand-Duché et leurs attractions et sites à explorer. La capitale offre une vingtaine de circuits à faire, alors que la plupart des visiteurs apprécient particulièrement les remparts de la forteresse et les Casemates du Bock, classées Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Dans les Ardennes luxembourgeoises, plongez dans le riche patrimoine naturel et culturel où un château peut en cacher un autre. Les amateurs de vins et crémants et amoureux des plans d’eau seront ravis par la convivialité de la Moselle luxembourgeoise. Les randonneurs et escaladeurs seront comblés au milieu des rocs géants et des forêts sauvages de la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise. La ville abbatiale d'Echternach attire des milliers de visiteurs. Le Sud offre un patrimoine industriel au milieu d'un bassin minier historique réaménagé. Parmi les joyaux de la Regioun Lëtzebuerg West figure la Vallée des Sept Châteaux.

Programme des concerts et animations:

Vendredi, le 25.3.2016

11h30 - 13h00 Carlo & Yannchen Hartmann+Dréiuergel

13h00 - 16h00 Jeannot Conter a Rol Girres

16h00 - 18h00 City Brass

Samedi, le 26.3.2016

10h00 - 12h00 Erny Delosch an Änder Hirtt

12h00 - 14h00 Krunnemëcken

14h00 - 16h00 Pol Milbert

16h00 - 17h00 La Ronde - Lëtzebuerger Folklore

17h00 - 18h00 Chorale mixte Musékschoul Kärjéng

L’événement est placé sous le Haut Patronage de Madame la Secrétaire d’Etat à l’Economie, Madame Francine Closener.

Organisation:

Luxembourg City Tourist Office en coopération étroite avec ORT Ardennes Luxembourgeoises, ORT Moselle luxembourgeoise, ORT Mullerthal-Petite Suisse Luxembourgeoise, ORT Sud, Regioun Lëtzebuerg West & Syndicat De Réidener Kanton et sous le Haut Patronage de Madame la Secrétaire d’Etat à l’Economie, Madame Francine Closener et avec le soutien de la Ville de Luxembourg.

Informations:

Luxembourg City Tourist Office
30, place Guillaume II, B.P. 181, L-2011 Luxembourg, tél. (+352) 222809, fax: (+352) 467070, www.luxembourg-city.com
Marketing – Public Relations
, Tél : (+352) 4796 4722, GSM (+352) 691 984722